Tracer au fusain ou estomper en sélectionnant les outils ci-dessousTrace with charcoal or blend by selecting the tools belowTraceer met houtskool of meng door de onderstaande tools te selecteren

Dessiner au
fusain finDraw with
fine charcoalTekenen met
fijne houtskool
Dessiner au
fusainDraw with
charcoalTekenen met
houtskool
Dessiner au
fusain épaisDraw with
thick charcoalTekenen met
dikke houtskool
Estomper
au doigtSmudge with
the fingerVervagen met
de vinger
Effacer et
recommencerErase and
start againUitwissen en
opnieuw beginnen

Le noir d’ivoire permet de donner du volume à la peinture et ainsi de jouer avec la lumière.Ivory black makes it possible to give volume to the paint and to play with light.Met ivoorzwart kunt u volume aan de verf geven en op deze manier met licht spelen.

Grâce aux différents outils ci-dessous, amuses toi à sculpter le noir… et la lumière.Using the various tools below, have fun sculpting the black… and the lightGeef met de hulpmiddelen hieronder vorm aan het zwart… en aan het licht.

Le noir d’ivoire permet de donner du volume à la peinture et ainsi de jouer avec la lumière.Ivory black makes it possible to give volume to the paint and to play with light.Met ivoorzwart kunt u volume aan de verf geven en op deze manier met licht spelen.

Grâce aux différents outils ci-dessous, amuses toi à sculpter le noir… et la lumière.Using the various tools below, have fun sculpting the black… and the lightGeef met de hulpmiddelen hieronder vorm aan het zwart… en aan het licht.

Le noir d’ivoire permet de donner du volume à la peinture et ainsi de jouer avec la lumière.Ivory black makes it possible to give volume to the paint and to play with light.Met ivoorzwart kunt u volume aan de verf geven en op deze manier met licht spelen.

Grâce aux différents outils ci-dessous, amuses toi à sculpter le noir… et la lumière.Using the various tools below, have fun sculpting the black… and the lightGeef met de hulpmiddelen hieronder vorm aan het zwart… en aan het licht.

Le noir d’ivoire permet de donner du volume à la peinture et ainsi de jouer avec la lumière.Ivory black makes it possible to give volume to the paint and to play with light.Met ivoorzwart kunt u volume aan de verf geven en op deze manier met licht spelen.

Grâce aux différents outils ci-dessous, amuses toi à sculpter le noir… et la lumière.Using the various tools below, have fun sculpting the black… and the lightGeef met de hulpmiddelen hieronder vorm aan het zwart… en aan het licht.
Appliquer une
sous-couche noireApply a black
underlayerEen zwarte onderlaag
aanbrengen
Verser et étaler
du noir d’ivoirePour and spread
the ivory blackIvoorzwart aanbrengen
en uitstrijken
Strier
la peintureMake brushstrokes
with the paintGroeven in de
verf aanbrengen
Lisser
la peintureSmooth the
paint outDe verf
gladstrijken
Ajuster
la lumièreAdjust
the lightHet licht
aanpassen
×
×
×

Crédits

Photographies

Spoelstra (fusain)

© des mondes dessinés | fracpicardie hauts-de-france

Pierre Soulages (noir d’ivoire)

© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat © ADAGP, Paris

Rembrandt (noir de fumée)

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot

Osiris (roches volcaniques)

© Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Christian Decamps

Murillo (obsidienne)

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Adrien Didierjean

Amphore (bucchero)

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski

Carolus-Duran (tissus noirs)

© RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Conception et réalisation

© 2020, Musée du Louvre-Lens

 

Conception et réalisation : Guilaine Legeay / Ludovic Demathieu / Noël Rouvrais

Suivi de projet : Noël Rouvrais

Recherches scientifiques et iconographiques : Ludovic Demathieu / Florent Varupenne

Animation : Margaux Barba

Illustrations : Margaux Barba / Ludovic Demathieu

Développement interactif : Buzzing Light

Touchez l'écran pour accéder aux animations

Touch the screen to discover the animation

Raak het scherm aan en kijk naar de animatiefilmpjes